czechČesky englishEnglish

         EnviMO 

                       Vlčnovská 16, 628 00 Brno

                       tel.: + 420 539 013 181

                       e-mail: envimo@seznam.cz

 

Ochrana před ionizujícím zářením

  • Zpracování  metodik, provádění kalibrací přístrojů,  zpracování pracovních postupů při měření zdrojů ionizujícího záření
  • Zpracování statistických databází pro pracoviště se ZIZ
  • Zpracování příruček, dokumentací souvisejících s nakládáním se ZIZ, měřením ionizujícího záření a radiační ochranou
  • Zpracování  metodik měření pro polovodičovou gama spektrometrii (laboratorní, terénní)
  • Zpracování podkladů pro ověřování gamaspektrometrických systémů a jiných přístrojů pro detekci ionizujícího záření v souladu se zákonem č. 505/1990 Sb. a ve znění pozdějších předpisů
  • Vypracovávání studií v oblasti měření ionizujícího záření a radiační ochrany
  • Poradenská činnost v ochraně před ionizujícím záření, při monitorování radiace v životním prostředí a měření ionizujícího záření

Povolení pro nakládání se zdroji ionizujícího záření vydaného dne 30.4. 2002 SÚJB Praha, čj. 20001186/2002 v souladu s Atomovým zákonem č. 18/1997 Sb. a ve znění pozdějších předpisů.

Oprávnění o zvláštní odborné způsobilosti k vykonávání činností zvláště důležitých z hlediska radiační ochrany vydaného 17.5.2002 SÚJB Praha, čj. 20002024/2002 v souladu s Atomovým zákonem č. 18/1997 Sb. a vyhláškou č. 146/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
 

Odborné a technické překlady v angličtině

 

Co překládáme
Provádíme odborné technické překlady, překlady návodů na obsluhu, manuálů a další technické dokumentace se zaměřením na 

jadernou, počítačovou, zdravotní techniku a elektroniku
 

dále se především zaměřujeme na překlady v oborech: elektrická měřidla, slaboproudá elektrotechnika, počítačová technika, chemie, matematika, strojírenství a další související obory

Praxe
20 let praxe v technických překladech, vycházíme z praktických odborných zkušeností v uvedených oborech.

Jazykové a grafické zpracování
Grafická úprava podle originálů (skenování DTP), korektura textů v angličtině rodilými mluvčími

Ceny
Aktuální ceník zašleme na požádání.

Dodací lhůty  
Běžné termíny: 6 normostran překladu za 1 pracovní den
Expresní překlady: na základě domluvy s příplatkem

  
 

 

Informace:

RNDr. Marcel Ohera

Vlčnovská 16

628 00 Brno

Tel.: +420 539 013 181

E-mail: envimo@seznam.cz 

TOPlist